The American brain should be perfectly adapted to this sort of scenario! Just think it like one of those suburban cookie-cutter HOA developments, but vertical!

As for counting with multiple numbers, y’all love to do that already! feet & inches, pounds & ounces etc.