Honestly, the easiest way is to move forward a bit. The imps can’t hit you, and the grunts will come toward you, so it becomes a shooting gallery instead of you being in a bullet hell.