I completed Psychonauts recently on my PC. There’s a Linux native version as well, and both it and the Windows+proton versions seemed to work… adequately. It’s pretty janky, which I mainly attribute to it being an old PC game.