Sporting director Alan Permane is also leaving after 34 years at Enstone