Can civilizations really expand technologically until they build Dyson Spheres? Or do they need to conform to biospheres to survive?