Bandcamp/torrents -> Plex -> Plexamp is my go to. I try and buy as much music as I can (especially physical) but I’ll grab a torrent once in a while.

Plexamp kicks ass, I am amazed at some of the radio station mixes it does. With electronic music I’ve had some incredible beat matched crossfades that blew my mind.