A Sevastopol resident has been penalized for social media posts advocating voluntary childlessness, marking the first enforcement of Russia’s new law