It’s not quite what you were asking for, but libro.fm – which is American – does give part of its profit from sales to a bookstore of your choosing, and you can select Canadian bookstores to receive that benefit. Not sure what the cut looks like exactly though.