Are you sure they aren’t hidden somewhere? Our tv has like 4 buttons, so you have to navigate through menus to even adjust the volume, it’s doable but tedious as hell.

The Roku has a phone app that mimics the remote (and actually makes typing much better), so we have an old iPhone 5 plugged in next to the tv running it.