Diamanda Hagan: “‘We’ve interacted twice, and therefore have romantic chemistry.’ Straight people!”