Zendaya has joined the “Shrek 5” voice cast as the daughter of Shrek (Mike Myers) and Fiona (Cameron Diaz).