@[email protected] to [email protected] • 11 months agoWhat is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?message-square357fedilinkarrow-up1472arrow-down112file-text
arrow-up1460arrow-down1message-squareWhat is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?@[email protected] to [email protected] • 11 months agomessage-square357fedilinkfile-text
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish7•11 months agoSpanish from Spain, right? In Argentina we say “Le faltan jugadores” (He/she is short of a few [football/soccer] players) “Le faltan caramelos en el frasco” (He/she is missing candies in the jar)
minus-squarespezlinkEnglish2•11 months ago “Le faltan jugadores” (He/she is short of a few [football/soccer] players) no fucking way lol
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish1•11 months agoMe olvidé de la inmortal “Le faltan cinco pa’l peso”.
Spanish from Spain, right?
In Argentina we say
no fucking way lol
Me olvidé de la inmortal “Le faltan cinco pa’l peso”.