The 10-week trial, set to begin Tuesday, amps up efforts to rein in Big Tech by targeting the core search business that turned Google into a $1.7 trillion behemoth.