I mean, I guess that was the payoff. Imagine the stakes while the episode air, you think nukes are going to explode but they see that if they fired that they would get destroyed too in the process and decide to make peace

And then, slowly but inevitably, their rule crumble