You’re right, asking a woman her age is not an atrocity