I’ve used most available services, but discontinued one after another along with promises that a better user experience will be provided with reduced content and removed functionality with the slight price hike. YouTube was my first and last video service I paid for, only Spotify remains on the borderline.
On Android just use Brave browser and turn on the setting to allow tabs to play media in the background. Opera does the same thing.
Not sure what iOS options there are.