Revanced does actually offer patches for YT Music as well. Here are the patches available for Youtube Music. All you need to do is install an apk of the app if you are non-root, install Vanced MicroG so you can login with your Google account, and then follow the usual ReVanced patching procedure.

Hope this helps man 👍