I like this approach. “funny meme” aside, I think it is a good way of showing how much a certain language can affect how other people think and feel about a subject. Just read it THAT way and “being neurotypical” suddenly sounds like a disorder that isn’t fully compatible with the public, doesn’t it?
We live in a world that isn’t exactly kind to people on the spectrum. It is loud, flashy, hectic, overwhelming, unrewarding but you’re still expected to work like a cog in a machine, despite having fewer and fewer places where you’d actually “fit in” without grinding gears, and whenever there is some sort of public talk about that topic, it always, always sounds like the affected person is the problem and personally responsible for fixing themselves, when a no small part of “not fitting in” is due to society itself. Maybe a change in language is due to remove that stigma.
Someone was just bringing in an example of a situation that is difficult for them and which repeatedly upsets them. Remembering all that might make them present their upsettedness, which may be welcome for a deeper understanding and further processing toward clarity on both sides. No need to mirror that. :-)
edit: Maybe i should tell about this afterthought here; it’s a perspective that might be unknown to many here. I might still be off because of empathetic limits presented by the text-only medium, and I’m only a messenger who will be speaking an unknown language so don’t hit on me … :-)
Through the shamanic lens: This looks like an example of a “self-fulfilling prophecy”, in the way of calling in the presence of a spirit (spiritual entity) by telling the story of having encountered that entity before. So, @[email protected] in its essence told a story of how they repeatedly meet a spirit which seeks to take their energy by telling them they were doing things not as expected, with the implicate impression that something would be “wrong” with them not having understood some unspoken message, while CarlsIII was just doing things the way CarlsIII would find them fitting. Others probably have read the story and could relate to it or feel with it, thus amplifying the inadvertent call. … Lo and behold, exactly such a spirit shows up. All it takes is someone who is susceptible to it and ready to serve for a demonstration. Invocations like this are common. Maybe this can help build awareness.