Doug Holland@lemmy.world to THE POLICE PROBLEM@lemmy.worldEnglish · edit-21 year agoSt. Louis County cops are hush-hush on job status of cop who went berserk at kids' Halloween partywww.riverfronttimes.comexternal-linkmessage-square11fedilinkarrow-up1186arrow-down16
arrow-up1180arrow-down1external-linkSt. Louis County cops are hush-hush on job status of cop who went berserk at kids' Halloween partywww.riverfronttimes.comDoug Holland@lemmy.world to THE POLICE PROBLEM@lemmy.worldEnglish · edit-21 year agomessage-square11fedilink
minus-squareQuacksalberlinkfedilinkEnglisharrow-up12arrow-down2·1 year agoIf anyone else is confused by that headline as well, mum means silent.
minus-squareDoug Holland@lemmy.worldOPlinkfedilinkEnglisharrow-up10arrow-down5·1 year agoIs ‘mum’ meaning hush-hush uncommon? I’m American by birth, but I watch Doctor Who and other British shows and they may have warped my vocabulary… Mum’s out of the headline, and hush-hush is in. :)
minus-squareQuacksalberlinkfedilinkEnglisharrow-up5·1 year agoAs a non-native speaker, I was reading ‘mum’ as ‘mom’ and that was definitely not making sense.
minus-squareplanetaryprotection@midwest.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up6arrow-down1·1 year agoBorn and raised in the Midwest here - ‘mum’ meaning silent makes perfect sense to me. It’s not common but I would’ve chalked that up to time, not geography. That said, a saying like “mum’s the word” does strike me as British.
minus-squareBloodwoodsrisen@lemmy.blahaj.zonelinkfedilinkEnglisharrow-up2arrow-down2·1 year agoMidwestern here, I’ve never heard ‘Mum’ be used in place of ‘silent’
minus-squareDoug Holland@lemmy.worldOPlinkfedilinkEnglisharrow-up5arrow-down5·1 year agoI’m so old I still say ‘swell’.
minus-squareDoug Holland@lemmy.worldOPlinkfedilinkEnglisharrow-up2arrow-down4·1 year agoCat’s pajamas, baby
minus-squaresquiblet@kbin.sociallinkfedilinkarrow-up4arrow-down1·1 year agoI’m pretty familiar with it, coming from the US also. “Mum’s the word”, “stay mum”. Quiet would have been an okay replacement too.
If anyone else is confused by that headline as well, mum means silent.
Is ‘mum’ meaning hush-hush uncommon? I’m American by birth, but I watch Doctor Who and other British shows and they may have warped my vocabulary…
Mum’s out of the headline, and hush-hush is in. :)
As a non-native speaker, I was reading ‘mum’ as ‘mom’ and that was definitely not making sense.
Born and raised in the Midwest here - ‘mum’ meaning silent makes perfect sense to me. It’s not common but I would’ve chalked that up to time, not geography. That said, a saying like “mum’s the word” does strike me as British.
Midwestern here, I’ve never heard ‘Mum’ be used in place of ‘silent’
I’m so old I still say ‘swell’.
Well ain’t that grand
Cat’s pajamas, baby
I’m pretty familiar with it, coming from the US also. “Mum’s the word”, “stay mum”. Quiet would have been an okay replacement too.