It doesn’t work in my accent either, but think about how some people write ‘lawl’ as a phonetic of ‘lol’