Oh this is basically the plot to the Damned Trilogy. Awesome Sci fi, highly recommend. It’s a bit hard to read at first because it’s often also from the perspectives of the aliens