Your examples are a bit odd given the context. Spanish, French, and Italian developed from Latin (which you stated the Greeks spoke). English, German, and Scandinavian languages developed from Proto-Germanic. I’m assuming you didn’t mean to imply that Latin wasn’t a PIE language?