I suspect it’s more about the difficulty of generalizing a bug-free experience. Nintendo likely has internal tools which do this in a relatively reasonable and user friendly way, with the major caveat that it relies on a QA stage for production viability. The complexity is just too high to not have that safety net, so turning users loose on it would just make the experience too unstable to be viable.