I just keep weird characters like that pinned in the clipboard section. Had an interrobang rattling around in there for years.

If its something you are going to use a lot, maybe look at different language layouts? I think Icelandic has a thorn…

Edit: icelandic thorn confirmed