A government study says nearly half of the tap water in the US contains potentially harmful compounds known as “forever chemicals.”