I’m talking in the context of the “capitalist rules”. If you say the aforementioned sentence, you remove the responsibility of the player by dismissing the fact that the winner makes the rules.
PS: Doesn’t work for every context: if the player aims to change the rules because he doesn’t like them, he might see winning as a way to change them. “You either die a hero or live long enough to see yourself become the villain” I guess…
The player’s job is to play optimally; the rules dictate what is and isn’t optimal play. Not just limited to capitalism, this concept is a big part of game theory.
Yeah, this phrase makes way more sense within the context of a game or game theory. For me, it goes back to fighting games or sports. People play to win in those settings. The rules are heavily defined, and the players must abide. These other examples are people misusing the phrase.