No it’s supposed to be someone identifying something obvious incorrectly. The original is “is this a bird” while he’s looking at a butterfly.