“Shall I describe it to you, or would you like me to find you a box?”, has new meaning.