Plot twist: the grill who gave him the book was actually just the lady who works at the books store. The “romantic note” was a receipt for the 10 volumes of Shota manga Anon had them special order for him. When he saw that it said “please shop with us again” at the bottom he almost fainted.