• pftbest
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    9 months ago

    What does it say? I can’t read greek

    • NIB@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      9 months ago

      I think it is gibberish.

      The second word is almost something. It starts with “EYE”. “EY” means “good” and it is a common greek prefix. Words like euphoria, eugenics, eukaryotes, eucalyptus, etc use this prefix. Fun fact, while Europe is also a greek word that starts with EY(in greek “y” and “u” are the same), it comes from a different world(“ευρυς” which means “wide” and “οπς” which means “face”, because europe is wide).

      Anyway, after the EYE, it loses it. But the end of the word, looks like “ΕΙΟΝ” which is also a common greek suffix(kinda archaic). Except the last letter is an “Λ”(L) and not an “Ν” but we can give it the benefit of the doubt.

      If you wanted to write “BREWERY” in greek, it would be “ΖΥΘΟΠΟΙΕΙΟN”. It also ends with “ΕΙΟΝ”, so the ai got 1/3 of the word right.