I don’t know much about it, but I read something about epic paying for “minimums”, so it sounds like they pay a flat fee up to a certain number of “sales”, then pay per-unit (or at least pay more) beyond that. But, like you said, more “free” games claimed is more units shifted, so publishers will expect higher fees, even if it’s a flat fee.