The carnivorous mammals will increasingly face habitat loss and fragmentation because of climate change, according to scientists