joelthelion@lemmy.world to France@jlai.luFrançais · 10 months agoLes fichés S, ce calvaire avec lequel la France doit vivrewww.blick.chexternal-linkmessage-square13fedilinkarrow-up110arrow-down17
arrow-up13arrow-down1external-linkLes fichés S, ce calvaire avec lequel la France doit vivrewww.blick.chjoelthelion@lemmy.world to France@jlai.luFrançais · 10 months agomessage-square13fedilink
minus-squareJean-Mich Much@jlai.lulinkfedilinkFrançaisarrow-up2arrow-down4·10 months ago“La fiche S, ce calvaire avec lequel les Français et les autres doivent vivre” Y avait une petite erreur, je me suis permis de rectifier.
minus-squareCamus [il/lui]@lemmy.calinkfedilinkFrançaisarrow-up1·10 months ago les Français et les autres Que veux-tu dire par là?
minus-squarecitronnierlinkfedilinkFrançaisarrow-up3arrow-down1·10 months agoIl n’y a pas que les français qui subissent la situation.
minus-squareCamus [il/lui]@lemmy.calinkfedilinkFrançaisarrow-up3·10 months agoC’est pour ça que “la France” semblait assez englobant comme figure de style pour désigner toutes les personnes liées au pays, même temporairement. Je vois deux interprétations possibles aux “autres” désignés dans le commentaire principal les touristes, voyageurs, etc. les résidents non-Français et les sans-papiers En fonction du groupe visé, la réception du commentaire peut être assez différente
“La fiche S, ce calvaire avec lequel les Français et les autres doivent vivre” Y avait une petite erreur, je me suis permis de rectifier.
Que veux-tu dire par là?
Il n’y a pas que les français qui subissent la situation.
C’est pour ça que “la France” semblait assez englobant comme figure de style pour désigner toutes les personnes liées au pays, même temporairement.
Je vois deux interprétations possibles aux “autres” désignés dans le commentaire principal
En fonction du groupe visé, la réception du commentaire peut être assez différente