There’s no moral distinction between circumventing their geoblocking and pirating the content, because they don’t want you to do either.

But if you can’t watch the show on the streaming service, then you can’t show your support, they don’t get any data to back up their popularity, so don’t need to sign up at all if the content isn’t available by default.