Meta enabled child sexual abuse, served up explicit content, and failed to disrupt trafficking on its platforms, New Mexico’s attorney general said in a suit.