The autocrat’s high-profile visit to the region following Ukraine war is seen as a propaganda coup for the Russian leader