I’m vaguely familiar with fdroid, but thanks for linking. My understanding is that fdroid doesnt support automatic updates, though I might be wrong. I use obtainium instead.

Amazon store is indeed another option. Personally my issue with the Google play store is the sketchiness of the company though, so Amazon isn’t a good alternative for people like myself.