How does family size and sibling position affect kids' development? A 30-year study turned up some fascinating findings.