A new report from LGBTQ+ rights organisation GLAAD has found all major social media platforms are failing to protect queer users.