• Thomrade@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      46
      ·
      1 year ago

      it’s a quite common phrase in indo-english, “please do the needful” which means like, please do whatever is necessary.

    • mako@lemmy.today
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      1 year ago

      *Please do the needful" is how some people from India end work emails where native English speakers might write, “Sincerely.” It’s a direct translation from Hindi where the intended meaning gets lost in translation. The intent is to ask for help or information.