Kinda tempted to run a dungeon that is the crypt of some famous illusionist or whatever. It’d be mostly empty rooms, but I’d constantly say things like this and maybe have them roll pointless checks now and then.

Or maybe do the fun thing of handing each player a note saying “you are not a mimic”.