Scientist say animals still need protecting and also connecting to restore habitats fragmented by human activities