About a fifth of Dream Security’s employees previously worked at NSO Group, including CEO Shalev Hulio and raft of top executives.