European space giants are putting the final touches on a proposal for a sovereign broadband constellation they say is inspired by Starlink but will not be a copy of SpaceX’s network from across the Atlantic.