A new problem has been found during the production of 737 Max jets that will force Boeing to rework about 50 planes that have not yet been delivered.