Brazilian federal police raided former government officials and ordered the former president to hand in his passport over accusations that they tried to overturn the 2022 election.