On one side, civil society groups this week launched a coalition to promote the move toward a government-run free-file program. On the other, tax preparation firms like Intuit and H&R Block have been pouring millions into lobbying to try to stop the idea cold.