I’m not sure it scratches the itch for you, but you can play Shogun: Total War this way. You can manually direct your army in battles if you want to, but it makes the game take waaay longer (and I usually do poorly). Or you just auto-calculate the results of the battle and you get back to farming resources and taking over your neighbor’s territory.