I’m not entirely clear why you feel (re)designing cities around walking/cycling is a patronising policy, but designing cities around cars isn’t. If the answer is, ‘because cars aren’t good for you’, it seems like your stance would have to be ‘cities should be designed around what’s bad for you, otherwise it’s patronising’, and I don’t think that can be what you believe!