At least 26 former patients have sued Dr. Brian Hyatt, alleging they were held against their will in his unit.